CORRELINGUA 2010

ENCONTRO IES ELVIÑA-IES AGRA DE LEBORÍS

DEITADO FRENTE AO MAR... ESE É O CAMIÑO

Os alumnos de 2º de Bacharelato "Os Virtuosos de Elviña" actuaron no XI Encontro da Lingua acadando o 3º premio. Noraboa.


Virtuos@s de ELVIÑA on PhotoPeach

ENCONTRO IES ELVIÑA IES AGRA DE LEBORÍS III

ENCONTRO IES ELVIÑA IES AGRA DE LEBORÍS II

ENCONTRO IES ELVIÑA AGRA DE LEBORÍS I

ENCONTRO DO IES AGRA DE LEBORÍS CO IES ELVIÑA

QUE OPINAN OS ESTRANXEIROS SOBRE O GALEGO

COCIERTAZO CONTRA O DECRETAZO

O ANO DE UXÍO NOVONEYRA

DO MERCADILLO AOS CONGRESOS

Son mozas entre os 17 e os 40 anos, xitanas, que grazas a un programa da Fundación Secretariado Xitano estanse formando como auxiliares de convencións e congresos. Non queren renunciar aos seus costumes nin integrarse. Falan de convivir cos paios, que agora pídenlles información nos corredores dos institutos feirais. Tampouco renuncian a unha formación que en moitos casos as súas familias prohibíronlles. Ven que a vida da feira non é o mellor futuro e sácanlle partido ao que teñen. Loli, Esmeralda e Genma, na foto, aspiran a chegar ata a universidade.

REPORTAXE
Da feira aos congresos: o programa Ecotur forma a mozas xitanas como azafatas de eventos

Cando ten un intre libre, a Loli Jiménez lle "sae" ir á feira de Salgueiriños para axudar no posto da súa familia. "Pero os xitanos tamén valemos para estudar e sacarnos unha carreira", defende con apromo esta rubia de 17 anos a quen os seus pais lle prohibiron ir ao instituto ao cumprir os 12. A súa irmá pequena tivo mellor sorte. "Aos poucos, imos progresando", recoñece. Pero Loli non se conforma. Ademais de ir a clases todos os días para sacarse o Graduado Escolar, dous ou tres veces ao mes enfúndase o traxe de chaqueta azul mariño para repartir documentación e atender ao público en feiras e convencións. É unha das 29 mozas formadas dentro do programa Acceder, da Fundación Secretariado Xitano, como azafata de congresos e turismo.

A maioría de alumnas non terminou os estudos primarios

"Non queremos levar vida de paias. Somos como somos e punto"


"Temos moito gañado porque estamos acostumadas a pasar todo o día de pé", conta Esmeralda. O trato coa xente tampouco é un reto, lévao no sangue desde fai 29 anos. "Estou na feira desde que nacín", chancea. Igual que o 63% dos perto de 9.000 xitanos que viven en Galicia. Unha cifra que, no caso das mulleres, ascende ao 96%.

Pero ser vendedora ambulante non é o mesmo que ser azafata de congresos. Nos cursos de protocolo, informática e comunicación que se imparten na fundación, as mozas -de entre 17 e 40 anos- aprenden, sobre todo, a "ter máis actitude", di Esmeralda. Todas están na bolsa de traballo de Ecotur, un servizo que desde fai unha década ofrece azafatas xitanas a entidades, administracións e empresas para feiras e congresos. En Galicia empezou a funcionar hai tres anos desde Santiago.

"O traballo nos eventos non é unha finalidade, senón unha parte do proceso de formación", insiste o coordinador provincial da Fundación Secretariado Xitano, Gorka de Luis. Non hai congresos e feiras suficientes para empregar a todas as alumnas. O ano pasado, participaron en 18 eventos, a maioría contratados polo Servizo Galego de Igualdade e Benestar. O obxectivo é que as mozas adquiran coñecementos e experiencia para futuros traballos, desde camarera ou dependenta a recepcionista de hotel. "Case todas as que terminaron o curso xa tiveron experiencias laborais de ao menos oito meses", segue de Lluís. Ecotur, que xa funciona en Madrid, Andalucía, Valencia, Aragón e Cataluña, é unha experiencia piloto dentro do programa Acceder, que desde o ano 2000 empregou en Galicia a máis de 2.000 xitanos (40.000 en toda España).

Conta de Lluís que as azafatas de Ecotur, que cobran uns 270 euros por cada congreso, contribúen a mostrar "o 70% da poboación xitana", invisible e eclipsada polo estereotipo da delincuencia e os poboados chabolistas. "Non estamos todos no mesmo saco, pero o topicazo pesa moito", protesta unha das alumnas máis veteranas. Genma Jiménez, pura elegancia, ten 40 anos, unha filla de 14 e o forte propósito de deixar pronto a venda ambulante. Non quere vivir como os seus pais, pero tampouco fala de integración. A palabra chave é convivencia.

"Non queremos levar vida de paios e despegarnos dos nosos costumes e valores. Tampouco queremos ser diferentes. Somos como somos e punto". Quen fala con tanto convencemento é Banessa Giménez. A súas 24 anos, é a axente intercultural da fundación e encárgase de todos os cursos. "Co das azafatas deuse a volta á tortilla. Agora son os paios os que piden información aos xitanos", ríe.

A maioría de mozas que fan o curso non terminaron os estudos primarios. En Galicia están na mesma situación o 42% dos xitanos. Pero Banessa e Loli xa lle están poñendo remedio. En xuño farán o exame para conseguir o Graduado Escolar. Se apróbano, Banessa continuará na fundación, pero Loli quere seguir estudando. Primeiro, Bacharelato e logo, a carreira de Dereito na universidade "para defender ao pobo xitano".

AMA, AMA Y ENSANCHA EL ALMA

EXTREMODURO


Ama, ama, ama y ensancha el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
que a veces retumbaran las montañas
y escuchárais las mentes-social-adormecidas
las palabras de amor de mi garganta.


Abrid los brazos, la mente y repartíos
que sólo os enseñaron el odio y la avaricia
y yo quiero que todos como hermanos
repartamos amores, lágrimas y sonrisas.


De pequeño me impusieron las costumbres
me educaron para hombre adinerado
pero ahora prefiero ser un indio
que un importante abogado.


Hay que dejar el camino social alquitranado
porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
hay que volar libre al sol y al viento
repartiendo el amor que tengas dentro.

GÜIANA

Habitantes 764.000
Superficie 214.970 km
Densidade 23 h/km2
Capital Georgetown
Sistema de goberno República presidencialista
Idioma Inglés (oficial), portugués, chinés, hindú, varios dialectos amerindios
Moeda Dólar de Güiana
Continente América do Sur

Güiana é un país de América do Sur. O seu territorio elévase ó sur, nos montes Kamoa, e ó oeste, onde están os montes Pakaraima, continuación dos montes Roraima de Brasil. O seu principal río é o Essequibo, que cruza o país de sur a norte. O seu clima é cálido e húmido. A agricultura, con cultivo de cana de azúcar, arroz, bananeira, café e coco, e as explotacións de bauxita, ouro e diamantes son as principais fontes de ingreso do país. Os primeiros europeos que chegaron a Güiana foron os holandeses, no século XVI. Seguíronos franceses e británicos, que trouxeron escravos para traballar nas plantacións de cana de azucre. Cando se aboliu a escravitude en 1834, chegaron traballadores de Portugal, India e China. En 1966 alcanzou a independencia.

CREPÚSCULO

Esta película é unha das que das mellores que poiden ver na miña vida. Trata dun amor que ten moitas dificultades ó seu redor. O protagonista que se chama Edward é un vampiro e a rapaza que está namorada del, a outra protagonista da película, chamase Bella.
Causou un gran impacto no cine aínda que xa o fixera en EE.UU., as rapazas da miña idade ou aínda máis pequenas se lle preguntas pola pelicula todas che dirán que lles encanta e que xa leron os libros todos.
O único que podo dicir sobre esta película é que e marabillosa e que lla recomendo a todo o mundo que a vexa e, por suposto, que lean os libros porque a verdade e que son fantásticos.
Outra cousa que tamén podo dicir é que o protagonista Edward escríbelle unha nana a Bella e presentovos un vídeo dela para que a poidades escoitar xa veredes como vos gusta.

"PAPELES MOJAOS"

É moi difícil ser inmigrante. Tamén o é e o foi ser emigrante. Escoita a letra de Chambao e valora.

LETRA DE LA CANCION CHAMBAO - PAPELES MOJADOS (CON OTRO AIRE)

Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan se unden sus sueño papeles mojaos, papales sin dueño

Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta noticia me desespera, ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

LUIS FONSI

Luis Fonsi (1978) é un cantante e compositor portorriqueño de música pop. Vendeu máis de 2 millóns de copias de súas 8 discos.



No 1998 lanzou o seu primeiro disco Comezarei que tivo un gran recoñecemento. Iso empurrouno á gravación do seu segundo disco Eterno que se lanzou internacionalmente grazas á gran consolidación en Porto Rico e EE.UU. e chegou a España co single Imaxíname sen ti.
.Ademais no ano 2000 Fonsi participou no Xubileo 2000 onde cantou diante da papa Juan Pablo II. Nese mesmo ano Ednita Nazario levábase un Grammy Latino por unha canción composta por Fonsi e tamén colaborou na homenaxe das vítimas do 11-S na Casa Branca xunto a outros artistas.
No 2002 sorprendeu co disco Amor secreto repleto de baladas "curta-veas". Máis tarde lanzouse versionado en inglés co título de Fight the Feeling en EE.UU. onde tivo un gran éxito.
A finais de 2003 lanzouse o disco de Abrazar a vida onde mostrábase unha faceta de Fonsi máis latina polos seus ritmos e letras.
Despois deste disco apareceu Paso a paso un disco moito máis maduro onde móstrase un Fonsi máis aferrado á vida que nunca e sobre todo, influenciado pola doenza do seu actual esposa Adamari López a quen lle dedica o tema de Paso a Paso, canción que dá nome ao disco e co que consegue disco de ouro en España.
No ano 2006 lanzando á venda o seu primeiro disco de éxitos: Éxitos 98:06 onde recolle todos os éxitos máis soados en todas as radios internacionais, conseguindo que o primeiro single deste disco O teu amor consiga o primeiro posto da revista Billboard.
No 2008 tivo un gran éxito coa cancion No me doy por vencido..
Me quedo calladoSoy como un niño dormidoQue puede despertarseCon apenas sólo un ruidoCuando menos te lo esperasCuando menos lo imaginoSé que un día no me aguanto y voy y te miro Y te lo digo a los gritosY te ríes y me tomas por un loco atrevidoPues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vividoNi sospechas cuando te nombré Yo, yo no me doy por vencidoYo quiero un mundo contigoJuro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiroUna señal del destinoNo me canso, no me rindo, no me doy por vencido Tengo una flor de bolsillo,Marchita de buscar a una mujer que me quieraY reciba su perfume hasta traer la primaveraY me enseñe lo que no aprendí de la vidaQue brilla más cada día,Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegríaPorque el corazón levanta una tormenta enfurecidaDesde aquel momento en que te ví… Yo, yo no me doy por vencidoYo quiero un mundo contigoJuro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiroUna señal del destinoNo me canso, no me rindo, no me doy por vencido Este silencio esconde demasiadas palabrasNo me detengo, pase lo que pase seguiré Yo, yo no me doy por vencidoYo quiero un mundo contigoJuro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiroUna señal del destinoNo me canso, no me rindo, no me doy por vencido